Halos bawat tao kahit isang beses sa kanyang buhay ay nahaharap sa gawain ng pagsasalin ng isang teksto mula sa Ruso sa isa pa. Sa karamihan ng mga kaso, ito ay magiging Ingles, ngunit kung minsan mayroong higit na mga kakaibang wika, halimbawa, Uzbek.
Panuto
Hakbang 1
Ang unang pagpipilian sa pagsasalin ay ang paggamit ng diksyunaryo Russian - Uzbek. Sumulat o mag-print ng teksto sa Russian sa isang sheet ng papel, nang sabay na magtakda ng sapat na spacing ng linya. Buksan ang diksyunaryo at simulang hanapin ang pagsasalin ng bawat salitang Ruso mula sa teksto nang maayos. Sa kaliwang distansya sa pagitan ng mga linya, isulat ang pagsasalin ng salita sa Uzbek. Matapos mong maghanap para sa lahat ng mga salita, gumawa ng mga pangungusap ayon sa mga patakaran ng grammar ng Uzbek.
Hakbang 2
Ang pangalawang pagpipilian ay ang paggamit ng isang elektronikong diksyunaryo. I-install ang naaangkop na programa sa iyong computer at pagkatapos ay patakbuhin ito. Ipasok ang mga salitang Ruso naman sa input na patlang, i-save ang kanilang katumbas na Uzbek sa isang hiwalay na dokumento. Pagkatapos nito, gumawa din ng mga pangungusap ayon sa gramatika ng wikang Uzbek.
Hakbang 3
Ang unang dalawang pagpipilian ay medyo matagal, dahil nangangailangan sila ng isang manu-manong paghahanap para sa bawat indibidwal na salita. Upang gawing simple ang proseso, i-install ang isa sa mga dalubhasang programa sa pagsasalin. Ang isang halimbawa ay ang Langin application (binuo ni D. A. Azizov), na gumagana sa tatlong wika: Russian, English, Uzbek. Gayundin, ang programa ay may built-in na diksyonaryo na makakatulong sa iyong gawain. I-download ang application mula sa link na https://freesoft.ru/?id=667308, ang personal na website ng developer (https://proguz.narod.ru) ay hindi gumagana.
Hakbang 4
Gayunpaman, ang lahat ng mga pamamaraan sa itaas ay nangangailangan ng hindi lamang oras, ngunit pati na rin ang isang tiyak na antas ng kaalaman sa wikang Uzbek. Maaari kang makakuha ng pinakamataas na kalidad ng pagsasalin sa isa sa mga dalubhasang buro. Sa kasong ito, kakailanganin mong magbayad para sa pagsasalin mula sa Russian patungong Uzbek, ngunit makakatanggap ka ng isang tumpak at tamang tapos na teksto. Makipag-ugnay sa ahensya ng pagsasalin upang malaman ang time frame para sa trabaho at presyo nito.
