Para sa maraming tao, lalo na sa mga batang babae na nangangarap na bumaba sa aisle sa lalong madaling panahon, ang pangalang "REGISTRY OFFICE" ay eksklusibong nauugnay sa mga kasal. Ang pagpapaikli na ito ay ginamit pa rin bilang kasingkahulugan ng "Wedding Palace". Samantala, ang pagkakaiba sa pagitan ng mga establisimiyento ay napakahalaga. Ang pagkakaiba sa pagitan ng tanggapan ng rehistro at ang palasyo ng kasal ay nakasalalay sa mga pagpapaandar na ginagawa ng mga institusyong ito.
Opisina ng Registry
Ang buong at wastong pangalan ng Opisina ng Rehistro ng Sibil ay ang Opisina ng Sibil na Rehistro. Ito ay isang executive body na ang gawain ay upang irehistro ang lahat ng mga pagbabago sa katayuang sibil, at ang pag-aasawa ay hindi lamang ang naturang pagbabago.
Ang mga tao ay ipinanganak, nagtatag ng ama, nag-aampon at nag-aampon ng mga anak, binabago ang kanilang una at huling pangalan (hindi ito laging nauugnay sa pag-aasawa), at namamatay. Ang mga kasal, sa kasamaang palad, ay hindi lamang natapos, ngunit natunaw din. Ang lahat ng ito ay dapat na nakarehistro sa tanggapan ng rehistro.
Ang institusyong ito ay naglalabas ng mga sertipiko ng kapanganakan, diborsyo, pagpapalit ng pangalan, pagkamatay. Sa ilang mga kaso, itinatala lamang ng tanggapan ng rehistro ang mga katotohanan batay sa mga isinumiteng dokumento. Halimbawa, ang kapanganakan ng isang bata ay nakarehistro batay sa isang sertipiko mula sa maternity hospital, isang sertipiko ng kamatayan - batay sa isang medikal na ulat, isang sertipiko ng diborsyo - batay sa desisyon ng korte o isang kopya nito. Ang pagtatapos ng kasal at ang pagbabago ng pangalan at apelyido ay isinasagawa nang direkta ng tanggapan ng rehistro.
Palasyo ng Matrimonial
Ang mga palasyo ng kasal ay hindi kasangkot sa pagpaparehistro ng mga bagong silang na sanggol o ang pagbibigay ng mga sertipiko ng kamatayan. Iisa lang ang pagpapaandar nila - kasal. Ang mga ito ay mga subdibisyon ng mga kagawaran ng tanggapan ng pagpapatala, ngunit may isang mas makitid na pagdadalubhasa.
Posibleng magparehistro ng kasal sa isang "nagyeyelong kapaligiran" sa karaniwang tanggapan ng pagpapatala, ngunit ang mga nangangailangan ng solemne na seremonya ay dapat gumamit ng mga serbisyo ng Wedding Palace. Ang lahat ay naroroon para sa mga naturang seremonya. Mayroong isang bulwagan kung saan ang pag-sign ng mga dokumento at ang pagbibigay ng mga pasaporte na may marka sa pagtatapos ng kasal ay nagaganap sa isang solemne na kapaligiran, ang silid ng nobya, kung saan maaari mong maayos na gawin ang huling mga paghahanda para sa seremonya.
Ang mga palasyo ng kasal mismo ang kumukuha ng mga ensemble para sa musikal na saliw ng mga solemne na seremonya.
Minsan ang Mga Palasyo ng Kasal ay matatagpuan sa mga malalaking gusali, kung saan may mga banquet hall, mga tindahan ng damit na pangkasal, mga salon na pampaganda, mga tanggapan ng pag-upa ng alahas para sa mga kotse sa kasal, mga salon ng alahas, mga litratista - sa madaling salita, lahat ng kailangan mo upang ayusin ang isang kasal. Siyempre, hindi lahat ng Mga Palasyo sa Kasal ay gumagana kasama ang isang "sukat", ngunit ang ilang minimum na mga serbisyo para sa pag-oorganisa ng isang solemne na seremonya ay palaging ibinigay doon.
