Nakakatawa at nakatutuwa, ang mahusay na imbentor at liriko na si Winnie the Pooh ay isa sa pinakamamahal na character ng mga bata. Hindi alam ng lahat na ang cartoon na mahal namin, batay sa kuwentong sinabi ni Boris Zakhoder, ay may mga ugat sa Ingles, dahil ang totoong may-akda ng kwento tungkol sa nakakatawang oso ay isang katutubong taga London, si Alan Milne, na nagkwento tungkol kay Vinnie at ng kanyang mga kaibigan noong 1882.
Sa paglipas ng mga taon, iba't ibang mga pagsasalaysay, interpretasyon ng pelikula at cartoon ay naging napakapopular na ang higit pang mga modernong cartoon character ay maaaring mahirap makipagkumpitensya sa kanila. Ang ideya ng kabutihan at tunay na pagkakaibigan, na tumatakbo tulad ng isang pulang thread sa lahat ng mga pakikipagsapalaran ng bayani sa kagubatan, ay kasama ng milyun-milyong mga tao sa iba't ibang mga bansa hanggang ngayon.
Ang kuwento ni Milne ay malayo sa simple, sabi ng mga philologist. Si Vinnie ay may mga archetypes, at ang kanyang pag-uugali ay malapit sa pananaw ni Freud tungkol sa mga relasyon sa kasarian. Siyempre, pinag-uusapan natin ang tungkol sa orihinal na mapagkukunan, na kung saan ay may maliit na kinalaman sa cartoon.
Pangalan ni Pooh
Kaya, mayroong isang bear cub sa ilalim ng nakakatawang pangalang Winnie the Pooh, hindi, hindi ka nagkamali, katulad nito: siya ay nakatira sa isang bahay sa kagubatan sa ilalim ng isang tiyak na karatula sa itaas ng pintuan. Marahil ay siya ang nagsilbing batayan para sa bear cub na makatanggap ng isang pambihirang pangalan, subalit, ang nakakatawang kwento sa mga bubuyog, na naging sanhi ng pagbagsak ng bayani na si Zakhoder mula sa taas ng pugad, namumugad sa tuktok ng ang puno na may malakas na sigaw ng "fluff", ay maaari ring maging sanhi ng paglitaw ng isang nakakatawa at hindi malilimutang mga unlapi. Kapansin-pansin, sa interpretasyon ng Ingles sa kwento, ang pangalan ng bayani ay isinalin bilang Winnie Fu, na, nakikita mo, ay tila nakakatawa at parang hindi paparangin ang cartoon character.
Bahay na may letrang B
Sa animated film, ang isa pang palatandaan ay madalas na kumikislap, na binabasa: "Outsiders B", ang letrang B na kung minsan ay pinaniniwalaan na ang bahay mismo ay kabilang kay Winnie the Pooh, gayunpaman, ang tunay na may-ari nito ay ang kanyang matalik na kaibigan, isang nakakatawa baboy na may palayaw na Piglet.
Ang tablet ay mayroon ding sariling kasaysayan at maraming mga bersyon na nauugnay sa kahulugan nito. Ayon sa isa sa kanila, ito ay isang hindi natapos na nagbabawal sa inskripsiyon na hindi pinapayagan na pumasok sa bahay ang mga hindi kilalang tao, at ang bayani ay walang sapat na puwang upang tapusin ang pagsusulat ng tamang salita.
Gayunpaman, ayon sa pangunahing mga mapagkukunan, ang tablet ay may isang ganap na nauunawaan na kahulugan at kumakatawan sa isang seryosong halaga ng pamilya para sa maliit na character. Pinaniniwalaang ang lolo ni Piglet ay pinangalanang William the Outsider, o Willy Outsider, na gusto mo.
Ang lolo ay may dalawang pangalan kung sakali, upang hindi maiwan na wala siya sa lahat, kung ang isa sa kanila ay biglang nawala.
Isinulat ni Lolo ang kanyang buhol-buhol na pangalan sa plato ng pinto, ngunit sa paglaon ng panahon ay nabaluktot ng hangin ang gilid nito, at isang liham lamang ang natitira sa buong pangalan. Ito ang plate na ito na may isang hindi kumpletong pangalan ng lolo na nagsilbing paalala sa piglet tungkol sa kanyang malapit na kamag-anak.
