Ang mga Kawikaan at kasabihan ay isang hindi maubos na mapagkukunan ng karunungan ng katutubong. Sa loob ng maraming siglo, itinuturing silang isang uri ng code ng mga pamantayan sa moralidad at mga patakaran ng pag-uugali. Bilang karagdagan, ang mga salawikain at kasabihan ay ginagawang mas maliwanag at mas mapanlikha ang pagsasalita.
Ang mga salitang "salawikain" at "kasabihan" ay madalas na magkatabi na maaari silang mukhang magkasingkahulugan. Sa katunayan, magkakaiba ang kahulugan nila.
Mga Kawikaan at Kasabihan: Ano ito?
Ang isang salawikain ay isang tanyag na kasabihan na naglalaman ng isang maikling tagubilin na nagdadala ng isang nakapagtuturo kahulugan. Ang mga may-akda ng salawikain, bilang panuntunan, ay mananatiling hindi alam, gayunpaman, nangyayari rin na ang mga sipi mula sa mga akdang pampanitikan ay naging mga salawikain. Halimbawa, "Ang Mga Masayang Oras ay Hindi Nanood" mula sa komedya ni Griboyedov na "Woe from Wit". Nangyayari rin na ang isang salawikain ay nagbibigay ng isang pangalan sa isang akdang pampanitikan. Ang pamamaraang ito ay aktibong ginamit ni Alexander Nikolayevich Ostrovsky, kabilang sa mga pangalan ng kanyang mga komedya - "Hindi lahat ng karnabal para sa pusa", "Huwag kang sumakay sa iyong sasakyan."
Ang salawikain ay isang matatag na parirala, talinghaga, pariralang pang-parirala. Halimbawa, "manatili sa ilong", "maliit, ngunit matapang." Sa pagsasalita, ang anumang salawikain ay maaaring mapalitan ng ibang mga salita. Ang kahulugan ng parirala ay hindi magbabago, ngunit ang pagsasalita mismo ay magiging mas malinaw at emosyonal.
Paano makilala ang pagitan ng mga salawikain at kasabihan?
Mukhang ang pagkakaiba sa pagitan ng isang salawikain at kasabihan ay medyo halata. Ang bawat isa sa mga konseptong ito ay may mga tiyak na kahulugan. Gayunpaman, sa pagsasagawa, hindi laging madaling makilala ang pagkakaiba sa pagitan nila.
Walang tula sa mga kasabihan, ang mga salawikain ay ritmo na nakaayos at kadalasang mayroong tula. Ang kahulugan ng mga salawikain ay simple at malinaw sa lahat. Ang mga kasabihan, bilang panuntunan, ay nagdadala ng ilang mga nakakatawang overtone. Ang pangunahing ideya sa kanila ay madalas na ipinahayag sa isang talinghagang porma.
Ang isang salawikain ay isang malaya, lohikal na kumpletong parirala. Ang katotohanan na nilalaman dito ay walang pag-aalinlangan, dahil nagawa na nitong makatiis sa pagsubok ng oras. Ang isang salawikain ay tumutulong sa isang tao na makagawa ng tamang desisyon, magturo at magturo sa kanya. Sa madaling salita, ang isang salawikain ay palaging isang salamin ng tanyag na karunungan.
Ang kasabihan ay nakakatulong upang maipahayag ang damdamin, upang gawing mas maliwanag ang wika at mas matalinhaga. Bilang panuntunan, ang kasabihan ay hindi isang kumpletong pangungusap.
Ang mga Kawikaan ay nagmumungkahi ng isang napaka-maikling expression ng pag-iisip, ngunit sa parehong oras ang mga ito ay detalyadong mga pangungusap. Ang mga kasabihan ay hindi pangungusap, ngunit parirala. Sa pamamagitan ng paraan, ang isang salawikain ay maaaring maging batayan para sa paglitaw ng isang salawikain.
Sa kabila ng mayroon nang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga salawikain at kasabihan, kapwa sila ay isang adorno ng pagsasalita ng Russia, na binibigyan ito ng makulay, matingkad na imahe at pagiging emosyonal.
